Denglish mit Silke 10/12/2009
I have to wash my Wäsch!
Best of: Going out Hollywood…
Biergarten Venice Beach…, ein richtiges radler. FREU
It never rains in Southern California….
Da habe ich mir heute den Wetterbericht für CA angeschaut, habe gleich nochmal geguckt, war verwirrt und habe dann nochmal geguckt…. Da haben die doch tatsächlich Regen angezeigt. Das kann nicht sein! Es gibt doch dieses Lied!!! Auf dem Weg zur Schule waren dann tatsächlich graue (eher gräuliche) Wolken am Himmel. In der Schule erzählten dann auch alle mehr oder weniger aufgebracht etwas von Regen…, und konnten dabei mein „Das gibt’s nicht, denn das Lied sagt doch, dass es never regnet in CA…Gesicht“ sehen!
Und dann ist es passiert: um 11:15 Ortszeit fielen tatsächlich gefühlte 35 Tropfen vom Himmel. Woah!!! Anlass genug, die Lunchpause nach innen zu legen… Ja, das wars aber dann. Wenn Regen in LA so ausschaut, kann ich damit umgehen (zweimal im Jahr bei 20 Grad). Wie ist es grad in Dtl! Hahaha 😎
PS: Morgen soll es dann aber wirklich, regnen… Aha, was immer das heißen wird. Egal, morgen hab ich eh besonders gute Laune… 🙂 Bilder kommen bald wieder! Versprochen… Bis dahin, regnerischer Grüße aus LA 🙂
Wochenend, Sonnenschein und Iphone und… really excited…. :))) 10/10/2009
Anbei: Ari at work, mein armes Kinie leidet, diese amerikanischen Teppiche können ganz schön wehtun…
Erlebnis des Tages für Silke: sie hätte heut ihr eigenes Haus bekommen, leider nur aus Plastik…, sie wollte es aber nicht….
M m Woche bei den Kleinen
Yeah, I got it….. 10/08/2009
Ich habe es geschafft, nach über zwei
Monaten und zehntausen Hin- und Herüberlegungen bin ich jetzt stolze Besitzerin eines 3G S Iphones…. (für viel zu viel Geld!) 😎
Meine Freundin Silke 10/07/2009
„Da lag ein blattgefahrener Palmenwedel“ – was für ein schöner Satz, wenn man im Oktober bei 20 Grad mit dem Rad in Venice unterwegs ist… 😎
Ari goes running on the beach – dringend nötig nach dem Wochenende 10/04/2009
Juchu, what a weekend, Abbot Kinney Festival am Freitag, lecker Frühstück in Santa Monica am Samstag Morgen, dann Shopping Wahn bis 23:00… mein armes Konto. Die Sonne brennt, jetzt gehts zum Laufen am Strand… Heiße Grüße aus CA
Hollywood Bowl, 27.09.09
Grins, ich war auf keinen Fall bei einem Disco Fever Konzert und habe definitiv nicht mit Leuchtstab zu Village People getanzt… Bilder folgen! 😎
Wochenend und Sonnenschein mit Bull Ride 09/27/2009
Grins Ari auf dem Bullen, wenn schon Amerika dann richtig, mein erster Bull Ride, sowas geht natürlich nur mit viel Alkohol und spät am Abend in ner Bar. Angeblich habe ich mich gar nicht so dumm angestellt. Das Live Video gibts nur bei persönlicher Anfrage 😉 Anbei weekend best of.
After work… 09/23/2009
So sieht ein guter Feierabend aus: Starbucks Kaffee, Sonne, Meer und Strand 😎
Turtle Race 09/20/2009
Auch solche Sachen gibts hier, eine Mischung aus Gymnastik, Turtles ärgern und Hintern anschauen, jajaja 😉 Brennans Pub, sehr cool!!!
Fahrrad Ari 09/15/2009
LA ist kleiner als man denkt oder anders ausgedrückt: I’m famous on my bike. :))) Als ich heute abend mit Silke on the road war und wir aus nem Store kamen, sprach mich nen Typ an „Hey you ride to your job by bike every day!“ I was a little bit verstutzt. Wie sich heraus stellte, sieht er mich tatsächlich jeden Morgen und hatte an diesem besonders viel Spaß: Nur weil ich einhändig, mit meiner Riesenkaffeetasse gefahren bin und mich schwingend zu meiner Ipod Musik vorwärts bewegt habe.. Versteh ich nicht! 😉 German way of life in LA, ich krieg die noch alle soweit. Grüßle ausm Sommer!
Denglish of the day… 09/13/2009
Silke: I will fahr a beamer (BMW).
Er liked it (mmh, was auch immer 😉
Ari: Meine Glocke bellt.
Es is always gut.
Das schönste aber ist, wenn ich anfange mit Selena (meine amerikanische Teamkollegin auf deutsch zu reden, ohne zu merken, dass sie a little confused is, sie spricht halt kein deutsch, dafür sprech ich aber dann mit den Deutschen Englisch, nach den Monster Margaritas passiert des halt sometimes 🙂
Highlights 09/12/2009
1. „Mommy I have a really lovely teacher (ICH!!!!)“
2. Amerikanisches Kind hat mir ganz stolz „Guten Morgen“ ins Ohr geflüstert.
3. Teddybär- Bastelstunde (siehe Fotos)
4. Margarita Trinken in einer Stunde…. Yeah: Wochenende 😎
Report
Mmh, die schönen „Ich kann mittags auch mal nach Hause gehen, wenn ich keine Lust habe, und die Arbeit auf später schieben“ Zeiten sind vorbei… Die Schule geht bis 2:40, dann Schüler irgendwo unterbringen, dann sortieren, aufräumen, vorbereiten etc, dann is es schnell abends. Woah…, das Teachen macht Spaß, ist nur auch anstrengend, weil die Knirpse ja kaum/gar nicht deutsch können, aber sie sind größtenteils motiviert, ich habe ein Weinkind, das ich nur noch „den Verfolger“ nenne 🙂 Ansonsten is es top: zwei deutsche Songs eingeführt, Farben gelernt und viel Bewegung, hart für mich, wenn man ständig mit „nice business“ clothes rumrennen muss (hab tolle Blasen an den Füßen). Unsere größte Angst bleibt, dass der Job unsere Freizeit auffrisst. Wir haben in dieser Woche wirklich wenig Dinge gemacht, hoffen aber auf das Wochenende… Heute gehts zum ersten Mal(Upsi!) in ne Laundry, ich kann mir ja nich ständig neue Klamotten kaufen, obwohl… 😎
Juchu – Goethe Charter School LA First Day und ich war dabei… :) 09/09/2009
What a long day…, bin brav um 5:00 am (!!!!!!!!!!!!!!) aufgestanden, hab mich zum Cycle Kurs gehievt und war bis 17:30 in der Schule. Ich hoffe, es sagt keiner mehr: „Ach die Lehrer…!“ GRRRRRRR Es war ein schöner erster, aber auch unglaublicher stressiger Tag! Wir waren fleißig am Zuckertüten ausmalen und Deutsch lernen, vorher wurde alles ganz offiziell eröffnet: ribbon cutting war angesagt, begeisterte Eltern, Lehrer, Kinder und so weiter, das alles bei traumhaftem Wetter. Morgen gehts weiter, muss noch tonnenweise vorbereiten… Heute wohl kein Sonnenuntergang am Venice Beach… 10000 Grüße! 🙂
4 1/2 Stunden Schlaf – die Schule geht los… 09/07/2009
Guten Morgen, gähn…., da sind sie wieder, diese Schulsymptome: lange Nächte wenig Schlaf, Rotwein,
Schnipsel auf dem Boden und verzweifelte Lachanfälle. Morgen gehts los. Den gestrigen Tag haben wir mit Schuleinkäufen (zum gefühlten 10000. Mal) verbracht, heute wird alles irgendwie noch zusammen gepuzzelt und morgen is „first school day“.
PS: Yeah: vier Wochen LA – unglaublich!!!!!!-
Teachers Stuff 09/04/2009
So meine lieben deutschen Lehrerkollegen und Erzieherinnen: dieser Eintrag ist just for u! Ich war heute in der Albert Einstein Charter School und it was really amazing!!!!! Nora, du hättest es geliebt, diese kleinen süßen amerikanischen Kinder, die ihre ersten Schritte in der deutschen Spache machen, wow!!! Ich habe mir auch eine English Kindergarten lesson mit Mr H. (how cute!) angeschaut. Anbei some nice pictures to get a little insight. Enjoy!!! Es folgen noch mehr – noch in Bearbeitung 🙂
Wort des Tages: „Klausurtagung“ 09/01/2009
Gruß an Silke: http://de.wikipedia.org/wiki/Klausurtagung
Summer in our apartment
Juchu, wir sind drin und wir lieben es…, vor allem wenn nachts um eins, kurz bevor die Ari sich auf ihre rote Fake-Couch verziehen will, die Feuerwehr, die schräg gegenüberwohnt 😉 , mit Getöse (wie im Actionfilm) durch Venice rauscht (grüße an die Oderberger Straße)… Unser kleiner Garten ist ultra gemütlich, bin heute erstmal durch den Liegestuhl gekracht (ob’s wohl an den Burritos und vielen Starbucks Low Fett Muffins liegt 🙂 ). Das Wetter ist perfekt, blauer Himmel, ultra hooooooooooooot und perfekte Sonnenuntergänge. Morgen gehts nach San Diego, dort werden wir Wassermelonen (bitte keine Kommentare und Fragen). Meine Kamera is kaputt, werde Silke’s klauen und versuchen neben dem Wachsen ein bisschen Sightseeing zu machen. Liebe Grüße, vor allem an meine Geburtstagsoma, leider habe ich ne tolle Familienfeier verpasst, miss u Mamala, Papala und Co
Liebe Superuti, du hättest heute deinen Spaß gehabt- mein Schlüssel war weg, nicht ich habe ihn gefunden, sondern Silke. Du warst ja nicht da… Wie soll ich nur klarkommen?!
Nice day :))))) 08/28/2009
Yeah, I got my German box wih all materials today!!!!!! Ein Stück zu Hause in LA… Der Tag wurde aber noch besser: Faul am Starnd liegen, biken, skaten, Starbucks twice (mit meiner Starbuck Card 😎 ), Sushi, Burrito, Bier und: ICH BIN WIEDER FITNESS STUDIO ARI – LA FITNESS- ICH BIN DABEI, Kampf dem Veggie Fast Food. Morgen um 5pm hab ich ne personal trainer introduction…. Alles gut :), aber mein Iphone fehlt noch, ich bleib am Ball.
Mama: Sonntag um 12:00 bitte mit Schlachthof-Auto vor der Tür. Extrabussi
Parents – Students Meeting Day 08/27/2009
Yeah, we did it…, it was a long day… but it’s over… und ich habe Rotwein, mehr als genug – siehe Abendbrot 🙂 Unsere leeren Klassenräume kamen überraschenderweise gut an or do they play tricks on us?!
Viele Schüler sind verdammt klein und haben mich angeschaut wie: „What the hell is the lady talking about???!!!!“ Zum Glück gibt es ja den English bubble gum! 😉
Unsere teacher baskets sind der burner: Grins, zwei Starbucks gift cards, zum Aufladen… und 1000 andere Sachen und Essenscards… Wir werden platzen!
Liebe Grüße durch die Nacht!
Strange Day…, working day 08/26/2009
Heute muss ich zugeben: Ich hab Heimweh…, würde gerne entpannt auf meiner roten Couch sitzen, Fernseh schauen, mit Mama skypen und die Flugzeuge beobachten… und morgen in die kleine Wasserturmschule gehn (mit meiner Superuti quatschen) und genau wissen, was zu tun ist, abends mein Fitness, danach nen Thai und nen paar Cocktails mit meinen Mädels.., seufz…viele Bussis
Wir sind gerade umgezogen, in die nächste Host-Family, bis Sonntag, dann gehts ENDLICH in unser kleines Apartment. Den ganzen Tag haben wir school stuff gemacht und unsere Räume kreiert, wobei es eigentlich nix zu kreieren gibt…, ham ja nix Wo bleiben unsere German Boxes?! Die Amis ham tolle materials, wir haben…, lasst mich nachdenken…, NIX 😉
Naja, da müssen wir wohl durch, nur heute hab ich nicht einmal Rotwein… morgen müssen wir extrem früh das Apartment, das überraschenderweise noch einen Mieter hat (bin erstma gröllend in sein Schlafzimmer gerannt…) räumen, weil es grundsaniert wird. GEIL
Daumen drücken für morgen abend: students and parents meeting…, danach nen Cocktail, dann is alles wieder gut… 🙂
Kurzes Update 08/25/2009
1. Arbeitstag – Schulstress bis eben… Any questions?! Rotwein aus der Flasche
Ari & Silke’s Walk of Fame… 08/24/2009
Ein Versuch eines BEST OF’s, schwierig bei den vielen Bildern, die wir geschossen haben…, ein perfekter Tag 🙂
Ari – Mit dem Auto aufm Highway
Woah, das war ein Tag…. Heute war ich Autofahrer, was ja nix besonders ist…, aber heute war ich, die sich nur mit dem Bike vorwärts bewegt und ab und zu deutsche gemütliche Einkäufe zum Sonneberger Marktkauf unternimmt, auf LA’s Highways unterwegs. Que interessantè… Ich war zugegebenermaßen etwas angespannt, weil diese Autos kamen von überall her, ich glaub sogar von oben und unten (truth 😉 ) Ham aber alle überlebt… Ich nenn mich jetzt nur noch Raser Queen! Gesehen haben wir außer nen Schul-Store und der Ikea (Jaaaaaa, kann mir meine Möbel wieder kaufen 😉 ) nicht soviel, wegen Schulanfangsstress, muss alles schön sein am Mittwoch zum Parent’s Meeting. Mal sehen, ob wir morgen endlich den Hollywood Hill sehen, Grüße an Colt… 🙂 Jetzt gibts Öko Rotwein…
Yeah…. the first time drunken in L.A. Thanxs strawberry margarita and venice beach :)
Nachdem der Tag echt besch… begann: overcast, bergeweise Formulare ausfüllen, die keiner versteht (super health system 😦 ) und unglaublich schrecklich versüßtes Frühstück (wo sind die richtigen Cornflakes????) und wir der Überzeugung waren: „Diesen Tag buchen wir unter ‚Forget it!‘ ab, wurde er erst so richtig vacational… 🙂 Unser Frustmargarita am Venice Beach stellte sich als Stimmungsaufheller raus. Woah… 8) We met some nice guys, got some music and a cook offer… Really funny… And at the end, nachdem Silke meinte: „Ich ertrage keinen Alkohol“, rent we our apartment… 🙂
Ein bisschen adventure war auch dabei: im Dunkeln ohne Licht mit Rad auf dem Freeway (bitte nicht schimpfen Mama)
Neid erzeugen… ;)
Also eigentlich wollten wir heute nur sinnvolle Sachen machen, aber irgendwie…, seht selbst und werdet ein bisschen neidisch. Lecker essen, shoppen (Abercrombie Ari 🙂 ) und Santa Monica Beach bis Venice by Bike. Jetzt gibts Rotwein zum Entspannen – Cheers- 🙂
PS: Dier Uti, if ju want to wrait mi a praiwet messitsch, then wrait mi a mail. Kussi, auch an die Kids
Apartment Hunting…. 08/19/2009
Heute war der gefühlte 1000. Tag der Apartmentsuche. Aber wir glauben, wir haben das richtige gefunden: In Venice (wow), ca, fünf Minuten mit dem Bike vom Beach (yeah) und nahe dem Abbot Kinney Blvd http://www.abbotkinneyonline.com/ (shopping, eating, going out), alles mit Rad erreichbar.Dafür verzichten wir auf den Apartment Luxus: Pool, Sauna, Fitness Room am Marina del Rey. Grins, haben sogar nen kleinen Garten für BBQ Sessions. Fühlt euch eingeladen, so nen leckerer Tofu Burger. Fotos folgen.
Das Haus/Apartment mieten wir übrigens von ner Deutschen, die für ne Zeit wieder nach Hause möchte. Bitte raten, wohin sie ziehen wird… fängt mit B an und hört mit erlin auf. Seufz, ich vermisse den Fernsehturm (v.a. bei Nacht 😉 ). Das amerikanische Supermarkt Essen ist übrigens gewöhnungsbedürftig, zwar viel lowfett, aber ungesund und voller Zucker… I’M MISSING GRIESPUDDING
Nearly Venice Beach
Yeah, every day a little closer to Venice Beach…. Habe heute meine Living Area entdeckt, hat jemand ein Apartment für mich? Alles voller Starbucks und Cafès, Shopping Males, entspannte Leute und Meer. Da will ich wohnen. Anbei best of the day
PS: Flugtherapie included
Ariane Theorie 08/15/2009
Ich glaube, L.A. ist in Wirklichkeit eine Kleinstadt… Das wissen die Autofahrer nur nicht, weil die den ganzen Tag nur im Kreis fahren… Rauf mit euch aufs Bike und alles ist much closer 🙂
Snasphot – fast am Venice Beach
Wir waren heute wirklich gut dabei, kaum verfahren und sogar zwei Karten besorgt, auf dem Weg zum Venice Beach kam uns aber ca. 1 Meile vorm Goal ein Mexikaner Fast Food in den Weg…, schwierige Entscheidung, ne…, eigentlich nicht. Da wir ja richtige Amerikaner werden wollen, mussten wir in den Fast Food Imbiss und…, ein Traum aus Fett und Dip. Naja, dann wars dunkel…, nix mit Beach und Muscles. Sonntag nexter Versuch… Liebe Grüße von den Sonnenverwöhnten
Lost in L.A. 08/14/2009
Liebe Ute,
heute habe ich mir gewünscht, dass du mir folgendes auf die Stirn tätowiert hättest: „If you ever find this (good looking girl 😉 ), send a message to superuti@… de“. Das hätte uns bestimmt geholfen, nicht dreimal mit den Rädern im Kreis zu fahren und uns dann wieder zu verfahren, um dann mit fremder Hilfe und Iphone uns erneut zu verfahren und uns trotz Taxi-Fahrer & 7 Eleven Assistent Support doch wieder zu verradeln, am Ende half uns ein Mac Book Besitzer, es lebe das Wlan…, trotzdem haben wir uns nochmal vertan… War sehr lustig, scheiße halt ohne stadtplan
Starbucks-Ari
Juhu, nach vier Tagen Leiden und unendlich vielen Seufzern wurde ich von der Headmaster Assistant persönlich zu Starbucks chauffiert….
Spiel mir das Lied vom Tod oder Road Trip mal anders…
Yeah, we did it: L.A. mit dem Bike, eine sehr interessante Erfahrung und das Wichtigste: We survived… und die Amis haben uns angeschaut, als wären wir vom Mond… 🙂 very funny
Short Cut 08/12/2009
So, während ihr da drüben schon wieder aufsteht, geht der Tag hier langsam zu Ende…, ich sitze hier typical american mit meiner diet coke und hab noch leichte Jetlag Probleme… Letzte Nacht, bin ich völlig euphorisch und frisch aufgewacht und habe festgestellt- German Time: 09:30 am, perfekt…, aber 1:30 am L.A., blöd…! 😉 Heute Nachmittag wollte ich schlafen gehn, da ich völlig auf deutsche Nächte aus war… Naja und momentan schlafe ich, mit offenen Augen… 🙂
What a f… nice day! Wir waren den ganzen on the road mit riesigen Autos, haben endlich das Meer gesehen, die Schule besucht, nen Konto eröffnet, Männer mit türkisblauen Fingernägeln gesehen (WOW!) und und und… Das Apartmentsuchen war noch nicht so erfolgreich, es gab n schönes, fast im Meer ;), mit Swimming Pool, Gym und ZWEI (an was erinnert mich das nur…) Balkone, aber 2400$ was a little expensive for two. Ach ja, as you can see after two days I start mixing German und Englisch.
PS: Es gibt hier übrigens nen super leckeren Inder(sogar etwas besser als der eine -untere- in der Immanuelkirchstraße und viele Thai Restaurants… 🙂
Ich bin dann mal da… 08/11/2009
Hallo ihr Europäer, da ganz weit weg… Bin tatsächlich heile in L.A. gelandet und seit Sonntag Vormittag schlaflos…
Die beiden Flüge waren gar nich so schlimm, das Boardprogramm allerdings ätzend, nix für die Ari. Mein schönstes Flugerlebnis war die Zwischenlandung in London. Die Stadt lag mir zu Füßen. WOW! 🙂 Das Einreisen in die USA war harmlos und überraschenderweise ganz nett.
Am LAX wurden wir von unserer „Host Family“ abgeholt, auf deren Haus und und wir die nächsten Tage aufpassen dürfen.Grins, auf der Fahrt zum Haus war halt mal alles voller Palmen. Die Straßen sind einfach nur breit, die Stores einfach nur groß und allgemein wirkt alles etwas überdimensional, sogar der Himmel ist irgendwie weiter, schwer zu erklären… Trotzdem muss ich zugeben, ein bisschen fehlen mir der Fernsehturm und meine Ex rote Couch schon 😉
Nach einer lebensrettenden Dusche haben wir uns unsere zukünftigen Schule oder besser gesagt, Container angeguckt, sehr geräumig und die principal getroffen. Davor habe ich noch den riesigen Familiengrill kennen gelernt- ich lade zum BBQ ein…
Abschluss war ein Picknick mit Schülern und Eltern, sehr nett und neugierig alle. Ich verkrümmel mich ins Bett, während ihr schon wieder aufstehen müsst, morgen müssen 1000 kleine Dinge erledigt werden Liebe müde Ari-Grüße
Uah, noch ein Tag… 08/09/2009
So, jetzt ist es wirklich fast soweit: Heute um 20:00 gehts ab Lichtenfels nach Frankfurt,
dort gibts ne
kurze vier Stunden-Nacht, mit viel Rotwein und denn gehts over the ocean…, ja mir ist mulmig… 😦 Am Freitag wurde ich von meinen Eltern mit ner American Good Bye Party überrascht,
BBQ Stimmung, faszinierende Deko und meine Familie und Alt-Sonneberger Freunde um mich herum, det war scheeee 🙂 10000 Dank, Überraschung gelungen! Anbei ein Best of!
Nur noch 5 Tage…. 08/05/2009
Die Nervosität steigt…., mein Trolley wird immer voller, wohin mit all den Klamotten und Schuhen?! Leichte Verzweiflung… 😉 Momentan kämpfe ich immer noch mit Dokumenten-Kram, weil die Amis alles doppelt und dreifach und natürlich „in English“ wollen, naja wenn’s mit dem Lehrerjob nicht klappt, mach ich nen Starclub/Coal-Club am LA Beach auf… Grüße nach Nürnberg!
Countdown
Uah, heute in einer Woche sitze ich schon im Flieger, einen Stop in London…, ich werde Big Ben zuwinken, dann gehts bis LA. Dort werden wir um 21:55 deutsche Zeit landen. In L.A. wird es aber erst 12:55 sein. Oje! Für die erste Woche haben Silke und ich ein Haus, next to the beach, und einen Hund, den wir sitten dürfen. Cool, um erstmal anzukommen, ein Iphone zu holen und dann nach ner Bleibe zu suchen. Ansonsten: unter der Brücke links, neben der brennenden Tonne 🙂
Die letzte Woche in Berlin war genial, perfektes Wetter, viele Drinks und alle möglichen schönen Dinge gemacht. Ein Hauch Wehmut war immer dabei, vor allem meine Fitnessstudio, das asiatische Essen, den Park und all meine verrückten Freunde werd ich doll vermissen…, ach ja und die Wohnung. Anbei ein best of Berlin 🙂
Wohnung weg-Abschlussparty 07/19/2009
Morgen geht es los mit dem Einpackchaos, meine schöne Wohnung ist ab dem 1.08.09 an nen anderen vermietet, inklusive meiner Möbel… Bin dann stolze Besitzerin von Umzugskartons, einer Cocktailvitrine und Taschen mit Klamottenbergen. Könnt ihr das glauben: ich gebe meine Spülmaschine auf?! Uahhh, mein erstes Möbelstück…
Am Donnerstag wird kräftig und ausgiebig Mädchenabend gefeiert. Wer meine Umzugskartons besuchen will: http://www.sonneberg.de
http://www.youtube.com/watch?v=GNk-uXH9mos
Flug gebucht… 07/15/2009
So, jetzt ist es amtlich, am 10.08.09 beginnt mein Abenteuer. Ich vertraue British Airways mein Leben an, zum Glück gibt es Valium… Frankfurt ist der Startpunkt, dann über London direkt in die neue Heimat auf Zeit…., Spannung
Neueste Kommentare